Servicio de traducción de los anuncios oficiales publicados en el BOPT
El BOPT ofrece un servicio gratuito de traducción al catalán o castellano de aquellos anuncios que requiera el/la ciudadano/a.
Para obtener este servicio debe dirigirse a la Unitat del BOP T mediante el correo electrónico bopt@dipta.cat.
El plazo máximo de prestación del servicio de traducción será de cinco días hábiles. Este plazo puede verse afectado en función del volumen de las peticiones recibidas, o por la concurrencia de otros factores no habituales que puedan incidir en la prestación del servicio.
Las traducciones del BOPT son informativas, no tienen carácter oficial, y no sustituyen a la versión publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Tarragona. El texto original del anuncio se puede consultar en la web oficial de este boletín: https://www.dipta.cat/bopt
Para acceder inmediatamente al contenido del anuncio, los/las ciudadanos/as pueden utilizar alguno de los servicios de traducción automática gratuitos que se ofrecen en Internet siguiendo los siguientes pasos:
- Abre y descarga el archivo PDF del anuncio a traducir de la página web del BOPT.
- Abre el enlace elegido (ejemplo): Traductor de Google
- Clica el botón “Explorar ordenador” y selecciona el archivo PDF del anuncio a traducir (descargado previamente).
- Clica el botón “Traducir”
- Clica “Descargar traducción” para obtener una traducción automática del anuncio publicado.
La verificación del CVE siempre deberá realizarse con la información contenida en la publicación original del BOPT.